In seinen Architekturen weist das Haus der Kulturen der Welt den Dingen,
Sprecher_innen und Zuhörer_innen jeweils eigene, festgeschriebene Plätze
zu. In der zweitägigen Versammlung Auditorium verhandelt die Faculty of Invisibility
diese Anordnung und ihre Wirkweise. Den Platz von Übersetzer_innen einnehmend begibt
sie sich dazu an jenen spezifischen Ort zwischen Zuhörenden und Sprechenden,
in das Halbdunkel der Dolmetscherkabinen. Von hier aus, zurückgenommen, mit Blick
auf das Auditorium des Hauses der Kulturen der Welt spürt die Faculty of Invisibility
anderen möglichen Verfahren des Hörens und Sprechens in der Produktion und Vermittlung
von Wissen nach.
Versammlung (4./5. Juni 2014, nicht öffentlich) mit Tashy Endres, Maaike Engelen,
Sönke Hallmann, Annika Högner, Ingela Johansson, Inga Zimprich.
Tonaufnahme (16. - 18. Juni 2014): Faculty of Invisibility (Sönke Hallmann,
Inga Zimprich) Ort: Dolmetscherkabinen des Theatersaals
Im Rahmen von Returning to Sender, eine Kooperation des Kurses Kulturen des
Kuratorischen und Haus der Kulturen der Welt.